Media
From translating dialogue to adapting on-screen text, we meticulously craft solutions tailored to your needs, ensuring flawless integration across languages and cultures. Bring your message to life with clarity and impact, wherever your audience may be.
Subtitling &
Closed Captions
At LokalizeNow, we focus on making content accessible to the world. By harnessing cutting-edge industry technology and leveraging the expertise of our specialists and subtitlers, we guarantee flawless and cost-effective results. The result is flawless and competitively priced, making your content accessible to audiences worldwide like never before.
Audio
Transcriptions
We meticulously transcribe your audio and video files, ensuring accuracy and clarity at every step. Our process includes embedding precise time-codes, allowing for seamless navigation and synchronization. Our specialist team conducts thorough quality checks providing clients with precise transcriptions at very competitive rates.
On-screen
Localisation
At LokalizeNow, our specialist visual effects team can alter the on-screen images and graphics, adding localisation for any language.
We may require the data package it was produced in, depending on the original production and the complexity.